Hallo zusammen,
ich bin seit letzter Woche nun stolzer Zino-Besitzer und neu in diesem Forum.
Ich habe auch schon meine ersten Flüge erfolgreich absolviert und bin von der Drohne ansich positiv überrascht.
Allerdings habe ich so meine Schwierigkeiten mit der deutschen Übersetzung der X-Hubsan App (1.7.5 für Android).
Zb. habe ich den GPS Abgleich zunächst nich durchgeführt, weil in dem Dialog nur die Optionen "Überspringen" und "Stornieren" zu Auswahl standen.
Eigentlich wollte ich den Abgleich ja durchführen und weder Überspringen noch Stornieren.... naja hat etwas gedauert bis ich rausbekommen habe, dass "OK" mit Stornieren übersetzt wurde. fie
Zur Zeit stelle ich mein komplettes Smartphone vor dem Fliegen auf englisch um.
Ist aber natürlich sehr nervig und ich möchte mein Gerät auch nicht dauerhaft auf englisch stellen. Wirkt sich halt auf die Navigation mit Google Maps aus etc... (Deutsche Straßennamen will man nicht in englisch hören :D )
Leider habe ich keine Möglichkeit gefunden die Sprache innerhalb der App umzustellen.
Habe ich da was übersehen und es geht doch?
Habt ihr da auch Schwierigkeiten oder habt ihr euch an die Übersetzung gewöhnt?
ich bin seit letzter Woche nun stolzer Zino-Besitzer und neu in diesem Forum.
Ich habe auch schon meine ersten Flüge erfolgreich absolviert und bin von der Drohne ansich positiv überrascht.
Allerdings habe ich so meine Schwierigkeiten mit der deutschen Übersetzung der X-Hubsan App (1.7.5 für Android).
Zb. habe ich den GPS Abgleich zunächst nich durchgeführt, weil in dem Dialog nur die Optionen "Überspringen" und "Stornieren" zu Auswahl standen.
Eigentlich wollte ich den Abgleich ja durchführen und weder Überspringen noch Stornieren.... naja hat etwas gedauert bis ich rausbekommen habe, dass "OK" mit Stornieren übersetzt wurde. fie
Zur Zeit stelle ich mein komplettes Smartphone vor dem Fliegen auf englisch um.
Ist aber natürlich sehr nervig und ich möchte mein Gerät auch nicht dauerhaft auf englisch stellen. Wirkt sich halt auf die Navigation mit Google Maps aus etc... (Deutsche Straßennamen will man nicht in englisch hören :D )
Leider habe ich keine Möglichkeit gefunden die Sprache innerhalb der App umzustellen.
Habe ich da was übersehen und es geht doch?
Habt ihr da auch Schwierigkeiten oder habt ihr euch an die Übersetzung gewöhnt?